ANNABEL LEE

Hace ya muchos, muchos años ya,
En un reino junto al mar turquí,
Vivió una doncella que tal vez conociste
Por el nombre de Annabel Lee;
Ella sólo tenía un deseo
Amar y ser amada por mí.

Yo era un chico y ella era una chica
En este reino del mar turquí
Pero nos amábamos con un amor que era más que amor
Yo y mi Annabel Lee
Y los ángeles desesperados
Lo codiciaban para sí.

Y fue por eso que, hace mucho ya,
En este reino junto al mar turquí,
El viento de una nube refrigeró en seco
A mi guapa Annabel Lee.
En eso cayó un pariente
Y la puso lejos de mí
Para encerrarla en un sepulcro
En este reino del mar turquí.

Los ángeles -ni la mitad de contentos en el cielo-
Nos envidiaban a ella y a mí,
Sí! Fue esa la razón (como todos saben
En el reino junto al mar turquí)
Un viento bajó de la noche
Y refrigeró y asesinó a mi Annabel Lee.

Pero nuestro amor era más fuerte que el amor
De quienes eran más viejos que nosotros-
O más sabios que nosotros-
Y ni los ángeles en sala de juegos de la bóveda celeste
Ni los demonios bajo el mar turquí
Podrán separar mi alma del alma
De la guapa Annabel Lee.

La luna del billar me trae sueños
De mi loca Annabel Lee;
Y aunque las estrellas no pintan, presiento tus ojos
Annabel Lee;
Y así paso la marea nocturna, tendido
Junto a mi compañera –mi compañera- , mi vida y mi mujer,
En el bajo, bajo fondo,
De este reino
Junto al mar.